Prolexbase and LMF: towards a standard for Proper Name lexical resources

نویسندگان

  • Béatrice Bouchou-Markhoff
  • Denis Maurel
چکیده

We present in this paper how Prolexbase can be expressed within the LMF (Language resource management Lexical Markup Framework) ISO project framework. Prolexbase is a lexical resource of proper names, organized according to an onomasiological view, with entries based on the concept of conceptual proper name. In the same time, Prolexbase also focuses on morphological description of proper names. We show that it is possible, without loss of information, to represent Prolexbase according to a semasiological view compliant with LMF. MOTS-CLÉS : dictionnaire électronique, norme ISO, LMF, nom propre.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Prolexbase: a Multilingual Relational Lexical Database of Proper Names

This paper deals with a multilingual relational lexical database of proper name, Prolexbase, a free resource available on the CNRTL website. The Prolex model is based on two main concepts: firstly, a language independent pivot and, secondly, the prolexeme (the projection of the pivot onto particular language), that is a set of lemmas (names and derivatives). These two concepts model the variati...

متن کامل

Standardizing lexical-semantic resources - Fleshing out the abstract standard LMF

This paper describes the application of the Lexical Markup Framework (LMF) for standardizing lexical-semantic resources in the context of NLP. More specifically, we highlight the question how lexical-semantic resources can be made semantically interoperable by means of LMF and ISOCat. The LMF model UBY-LMF, an instantiation of LMF specifically for NLP, serves as an example to illustrate the pat...

متن کامل

Standardizing Wordnets in the ISO Standard LMF: Wordnet-LMF for GermaNet

It has been recognized for quite some time that sustainable data formats play an important role in the development and curation of linguistic resources. The purpose of this paper is to show how GermaNet, the German version of the Princeton WordNet, can be converted to the Lexical Markup Framework (LMF), a published ISO standard (ISO-24613) for encoding lexical resources. The conversion builds o...

متن کامل

Proposals for a normalized representation of Standard Arabic full form lexica

Standardized lexical resources are an important prerequisite for the development of robust and wide coverage natural language processing application. Therefore, we applied the Lexical Markup Framework, a recent ISO initiative towards standards for designing, implementing and representing lexical resources, on a test bed of data for an Arabic full form lexicon. Besides minor structural accommoda...

متن کامل

CWN-LMF: Chinese WordNet in the Lexical Markup Framework

Lexical Markup Framework (LMF, ISO24613) is the ISO standard which provides a common standardized framework for the construction of natural language processing lexicons. LMF facilitates data exchange among computational linguistic resources, and also promises a convenient uniformity for future application. This study describes the design and implementation of the WordNet-LMF used to represent l...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • TAL

دوره 49  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2008